Perspectivas

Relevante. Y aun así, denegada.

12 de noviembre de 2026

Los datos eran relevantes. El tribunal lo dijo. La solicitud fue denegada de todos modos.

En FTC v. Uber, la FTC pidió a un juez magistrado federal que ordenara a Uber producir datos de viajes y de Uber Eats correspondientes a una muestra aleatoria del 10 % de los usuarios de Estados Unidos entre 2021 y 2026: fechas y horas, ubicaciones, todos los componentes del precio, descuentos y un diccionario de datos.

¿Eran relevantes? “Por supuesto”, dice la orden del 15 de octubre.

Pero la solicitud llegó aproximadamente seis semanas antes del cierre del descubrimiento de hechos, y el tribunal consideró que reunir lo que probablemente eran miles de millones de transacciones en ese plazo no era proporcional a las necesidades del caso. “Si la FTC hubiera presentado esta moción para compeler más temprano en el descubrimiento de hechos”, escribió el juez, “el Tribunal podría haberla concedido”.

Dos semanas después, el panorama cambió. El plazo del descubrimiento de hechos se extendió un mes. La FTC redujo su solicitud a una muestra del 1 % y ofreció dejar fuera los datos anteriores a 2023 si Uber confirmaba que estaban almacenados por separado. El 30 de octubre, el tribunal concedió la solicitud reducida.

En retrospectiva, una respuesta intermedia estaba disponible desde el principio: una muestra más pequeña y un período más corto. Llegar a ella requirió una denegación, un nuevo calendario y una segunda ronda de escritos.

El caso es una acción gubernamental para hacer cumplir la ley y continúa.

En una disputa privada, el mismo camino puede repetirse a menos que las partes lleguen a un alcance más limitado —muestra más pequeña, campos definidos, ventana de producción realista— mediante el diálogo antes de la primera moción. Un tercero neutral puede ayudarlas a hacerlo mientras todavía hay tiempo en el calendario.

La relevancia hace que los datos importen. El momento suele decidir qué parte de ellos llega a ver alguien.

Fuentes

FTC v. Uber Technologies, Inc., n.º 25-cv-03477-JST (TSH) (N.D. Cal.).

ECF n.º 281, orden de descubrimiento (15 de octubre de 2026).

ECF n.º 294, orden que extiende el calendario del caso (22 de octubre de 2026).

ECF n.º 307, orden de descubrimiento que concede la reconsideración (30 de octubre de 2026).

Ariadne Latorre es mediadora certificada por la Corte Suprema de Florida e ingeniera de software. Media asuntos comerciales y de negocios, de seguros y asignación de riesgos, de tecnología legal y gobernanza de la información, de HOA y comunidad, y por orden judicial, en inglés y en español, en Miami y de forma virtual en todo el mundo.

← Todas las Perspectivas

Cuéntame sobre tu conflictoReserva una llamada de 15 minutos